viernes, 16 de marzo de 2012

Obama - Natanyahu sobre Irán

El final de este artículo de Etzioni tiene sentido. Se trata de los términos del trato al que habrían llegado Obama y Netanyahu sobre el tema de Irán:
Israel would get advanced bunker-busting bombs that increase the window of opportunity during which it can strike before Iran moves more of its nuclear facilities into a box of immunity, and Israel would get refueling tanker airplanes it badly needs. In turn, Israel may promise not to attack before the elections. Thus, President Obama may not have to worry that Israel will cause a spike in the price of gasoline during the election cycle and the United States would not face another war in the Middle East in 2012. Then if whoever is elected is willing to defang Iran, Israel will be better off. If not, it will be much better equipped to strike on its own.
Si tiene razón (y parece tenerla), 2012 no vería un ataque israelí contra Irán con bombas estadounidenses anti-búnker y con el apoyo de aviones USA para el largo camino de los aviones israelíes lanzados contra Irán. Pero no se dice nada sobre qué pasaría una vez conocidos los resultados de las elecciones de noviembre. De momento, Obama puede estar tranquilo: no va a aumentar el precio de la gasolina en plena campaña.
Puestos a ser retorcidos, también podría tratarse de una estratagema para que los iraníes bajasen la guardia y poder repetir un ataque como el de Osirak, inesperado. Pero seguro que eso también lo piensan los iraníes.

No hay comentarios:

Publicar un comentario